18 октября в 15.00 в Библиотеке украинской литературы гроссмейстер мистификаций, писатель Игорь ФАРБАРЖЕВИЧ представит мистический роман "Губернский повелитель" (Art House media, 2009), в ходе встречи демонстрируются мультфильмы, созданные по сценариям автора.

2 сентября, среда. 18.30. Конференц-зал

Клуб-студия «Слово». Курсы по изучению украинского языка. Занятия проводит кандидат филологических наук  Н.В. Кобченко. Заявки на обучение принимаются.

 3 сентября, четверг. 12.00. Зал абонемента

240 лет со дня рождения  писателя И.П. Котляревского (1769-1838). «Будеш, батьку, панувати, поки живуть люди…» (Т. Г. Шевченко). Открытие книжно-иллюстративной выставки, посвященной  юбилею.

В этот же день, в 18.30. Конференц-зал

Видеопрограмма. Из цикла «Украинская литература на экране». Показ  мультипликационного фильма  «Энеида», созданного по мотивам одноименной поэмы Ивана Котляревского. Режиссер-постановщик В. Дахно, композитор И. Поклад.

 3 сентября, четверг. 18.00 . Читальный зал

Наши презентации — Дню города. Свою новую  книгу «Библиотека святителя Димитрия» (издание БУЛ) представляют исследователи истории украинской книги  доктор филологических наук Ю. А. Лабынцев и кандидат филологических наук Л.Л. Щавинская.

 4 сентября, пятница.18.30. Большой зал

Дню города — День открытых дверей. Вечер искусств

Открытие персональной художественной выставки Елены Лисовской   (Киев – Москва) «РАЗНОСТИ»

Концерт.
Открытие выставки керамики  Максима Северина .

 4 сентября, пятница. 18.30. Конференц-зал

Клуб-студия «Слово». Студия литературного творчества и художественного перевода. Обсуждение творческих вопросов. Представление книг и журнальных публикаций молодых украинских писателей.

 5 сентября, суббота. 15.00. Конференц-зал

Видеопрограмма. Украинский кинодетектив. Показ художественного фильма «Тупик». Киностудия  имени А.П. Довженко, 1998 г.

 9 сентября, среда. 18.30. Конференц-зал

Клуб-студия «Слово». Курсы по изучению украинского языка.  Заявки на обучение принимаются.

 9 сентября, среда. 19.00. Большой зал

Литературная гостиная. Участники МКВЯ-2009 в БУЛ. Будут представлены книги из украинской экспозиции на Международной книжной выставке-ярмарке.
Презентация книги Карины Аручеан «Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной» (серия «Русский роман XXI века». Предисловие Льва Аннинского). Время действия: 20-й и 21-й век. Место действия: Воркута, Украина, Баку, Сибирь, Москва и весь мир...

 11 сентября, пятница. 18.00. Конференц-зал

Литературные чтения, посвященные 115-й годовщине со дня рождения писателя и кинорежиссера А.П. Довженко. Просмотр фильмов «Звенигора» и «Земля». Представление книг А.П. Довженко и довженковедческих изданий из фонда БУЛ, а также автографов писателя.

 12 сентября, суббота. 15.00. Конференц-зал

Видеопрограмма из цикла «Украинская киноклассика»,  посвященная Дню украинского кино. Показ художественного фильма «Украинская рапсодия» (реж. С. Параджанов). В фильме участвуют выдающиеся исполнители Евгения Мирошниченко, Наталья Ужвий, Юрий Гуляев.

 15 сентября, вторник. 18.30. Большой зал

Автору «Подмосковных вечеров» посвящается…Литературно-музыкальный вечер к 95-летию со дня рождения славного сына украинской земли поэта-песенника Михаила Львовича Матусовского.    

Презентация  книг из библиотеки  М. Матусовского, переданных в дар Библиотеке Луганским землячеством  г. Москвы.

Концертную программу  «Песня дольше, чем жизнь» представляют студенты московского государственного университета культуры и искусства. (МГУКИ).

 19 сентября, суббота. 17.00. Большой зал

Видеопрограмма. Мировая классика в библиотечном кинотеатре. Показ художественного фильма «Трамвай желание» (1951 г., США) по одноименной пьесе Т. Уильямса. В главных ролях Марлон Брандо, Вивьен Ли и др. Вступительное слово журналиста Т. Тимониной

 22 сентября, вторник. 18.30. Большой зал

В цикле вечеров этнической и национальной культуры — музыкально - поэтическую программу «Песня пахаря», посвященную 140-летию  со дня рождения армянского композитора  Комитаса (1869—1935), представляет  поэтесса, член Музыкального общества Москвы Марлена Мош

 24 сентября, четверг. 18.30. Большой зал

Музыкальные даты. Вечер музыки чешских композиторов.   

Берджих Сметана  (1824–1884), глава национальной композиторской школы (185 лет со дня рождения) ; Леош Яначек  (1854—1928),  композитор, органист, дирижер, фольклорист, педагог  (155 лет  со дня рождения); Антонин Дворжак  (1841-1904), композитор, один из основоположников национальной музыкальной классики  (105 лет со дня смерти).

 26 сентября, суббота. 15.00.  Читальный зал

Видеопрограмма. Украинская эстрада на экране. Концерт народного артиста Украины Ивана Поповича («Вечорниці…»)

 26 сентября, суббота. 15.00.  Читальный зал

Гранослов украинской поэзии. Книжно-иллюстративная выставка, посвященная 80-летию со дня рождения поэта Д.В. Павлычко

 26 сентября, суббота. 17.00.  (МЕРОПРИЯТИЕ ВНЕПЛАНОВОЕ) Конференц-зал.
Украинский молодёжный клуб.

29  сентября, вторник. 18.30. Большой зал

Вокальный вечер из цикла «Наше наследие», посвященный  памяти оперной певицы и педагога Киевской консерватории,  народной артистке СССР и Украины Евгении Семеновны Мирошниченко. Поет и рассказывает  Маргарита  Раевская. Партия фортепиано — Ольга Ефремов.

29 сентября, среда. 17.00. Зал абонемента

Всеукраинский день библиотек. Книжно-иллюстративная выставка.

С началом учебного года после месячного каникулярного перерыва в московской Библиотеке украинской литературы возобновились встречи в созданном здесь минувшей весной  клубе-студии «Слово».  Этот наш проект включает в себя два направления.

1. Курсы украинского языка

2 сентября состоялись плановые занятия на курсах украинского языка, где все желающие могут осваивать  лексику, основы грамматики, приобретать навыки правильного произношения. Уроки проходят по средам (кроме последней среды месяца), начало  — в 18.30. Занятия проводятся  дипломированными специалистами-филологами  бесплатно. К услугам слушателей курсов — словари, учебники, самоучители,  аудиоматериалы из фонда Библиотеки украинской литературы. Кроме академических занятий, предусмотрены видеопросмотры и литературные чтения с обсуждением прочитанного.

Запись на курсы украинского языка продолжается.

2. Группа литературного творчества и художественного перевода клуба-студии «Слово» 4 сентября собралась в конференц-зале БУЛ, по уже принятой традиции, «за чашкой» библиотечного чая. Среди участников встречи — известные писатели, переводчики издатели: Фаина Гримберг, Эвелина Ракитская, Михаил Ромм,  Виктор Артюх, Карина  Аручеан… Гости ознакомились с новинками украинской литературы, представленными на  библиотечной выставке, прослушали увлекательное сообщение  Фаины Гримберг об уникальности творческого наследия, художественного  опыта Тараса Шевченко и его удивительной  созвучности литературным контекстам двадцать первого века. В связи с  приближающимся столетием со дня рождения выдающегося украинского поэта Богдана Игоря-Антоныча, было предложено провести среди переводчиков конкурс на лучшую интерпретацию произведений гениального автора «Зеленого евангелия» в переводе на русский язык. Достигнута договоренность с редакцией «Литературной газеты» о публикации в ней подборки стихотворений Б. Игоря-Антоныча.

Группа литературного творчества и художественного перевода клуба-студии «Слово» приглашает на свои встречи всех, кто пробует свои силы на писательской ниве и готов словом и делом споспешествовать российско-украинским литературным взаимосвязям.

Следующая встреча «Словесников» — 21 октября, начало в 18.30.

Виталий Крикуненко,

автор проекта клуба-студии «Слово»

29 июля, в среду, Библиотеку украинской литературы в Москве посетила делегация Совета украинских землячеств Москвы и области во главе с постоянным представителем Луганской облгосадминистрации при Правительстве Москвы Николаем Ивановичем Челомбитько. В состав делегации также вошли заместитель Александр Григорьевич Пивень, референт Галина Ксенофонтовна Никитина.

Представители украинской общественности г. Москвы обсудили с руководством библиотеки перспективы сотрудничества, планы совместных мероприятий на 2009 -2010 гг., ознакомились с содержанием текущей книжно-иллюстративной выставки, посвященной 300-летию Полтавской битвы.

Николай Иванович Челомбитько принес в дар библиотеке книги из коллекции своего знаменитого земляка Михаила Львовича Матусовского, в честь которого недавно была установлена мемориальная доска по адресу ул. Черняховского, 5. Передавая в дар книги, Николай Иванович заметил, что идея передать их библиотеке возникла не случайно.

- Мы, московские луганчане, уже давно сотрудничаем с библиотекой. Есть история наших взаимоотношений, и нам хотелось что-нибудь сделать для библиотеки. Матусовский родом из Луганска, его семья передала Луганскому землячеству его книги, рукописи и личные вещи. Рукописи и вещи мы передали в Музей истории и культуры г. Луганска. Эта одна из самых крупных экспозиций после ворошиловской, насчитывающая 8000 экспонатов. Книги мы передаем Вам, чтобы читатели могли ознакомиться с творчеством нашего великого земляка, почувствовать его душу, понять истоки его творчества.

Николай Иванович также отметил желание пополнить фонды библиотеки книгами издательств из Восточной Украины, по его мнению, в меньшей степени представленными в библиотеке, чем книги из других украинских регионов.

Директор библиотеки, Наталья Григорьевна Шарина сердечно поблагодарила дарителей, выразила готовность к дальнейшему сотрудничеству и продолжению работы по популяризации украинской литературы и искусства.