Бібліотека Української Літератури у Москві

Встреча с историчеcким редактором журнала "Вокруг света" Алексеем Терещенко (14 ноября в 12.00)

Sun, 08 Nov 2009 09:59:49 GMT

14 ноября, в субботу, в 12.00 состоится встреча с историческим редактором журнала "Вокруг света" Алексеем Терещенко, выпускником Сорбонны и МГУ им. М.В. Ломоносова

Тема встречи - "Франция и восточные славяне; восточные славяне во Франции: с начала контактов и до наших дней".

Встреча будет проходить в Библиотеке украинской литературы в Москве по адресу: ст. метро "Рижская", ул. Трифоновская,61/1.

Главный вход с ул. Гиляровского.
Сайт библиотеки: http://www.mosbul.ru

Событие в контакте: http://vkontakte.ru/event12955111

Четвертое заседание Украинского молодёжного клуба (тема - граффити)

Sat, 07 Nov 2009 18:16:17 GMT

Концерт Сергія Василюка (голос "Тінь Сонця") у Москві

Tue, 27 Oct 2009 17:23:18 GMT

В суботу 24 жовтня у концертній залі Української Бібліотеки в Москві відбувся перший акустичний концерт лідера молодого київського гурту "Тінь сонця" Сергія Василюка в Росії. Подія була організована за підтримки української молоді Москви та безпосередньо дирекції бібліотеки.
Перед концертом відбулося засідання Українського Молодіжного Клубу, де молодь могла поспілкуватися безпосередньо з виконавцем, задати йому питання на тему його біографії чи ставлення до тих чи інших суспільно-політичних подій в Україні.
Сам концерт тривав більше двох годин. Весь цей час пройшов в форматі традиційному для живих виступів Василюка: коментарі до композицій, пісні на замовлення, жарти та дискусії.
Програма складалась з 25 пісень, більшість з яких Сергій написав особисто. Відкривала концерт композиція "Твоє місто", яка не прив’язана до жодного конкретного населеного пункту, але передає настрій урбаністичного життя. Також виконувались українські, білоруські та російські народні пісні, такі як "Рушнікі", "Чорний ворон", "Ружа кветка" та інші. Одна з пісень була на слова англійського письменника Редьяра Кіплінга, книга з перекладом віршів якого була презентована Сергієм Василюком бібліотеці, яку представляв замісник директора з PR – Богдан Безпалько.
Оскільки основними слухачами були українці Москви, то звучала і пісня, що за словами автора "присвячується всім діаспорянам, і казахськім зокрема", – "Дівчина з Павлодару". Однак відвідали концерт не тільки українці, але й росіяни, білоруси, татари та інші. А ще аудиторія була дуже різноманітною за віком: наймолодшому не було ще й року, а найстаршому – пенсіонеру – колишньому атомнику за 70.
Усі відвідувачі були вражені мелодикою голосу молодого виконавця та глибиною українських віршів (з поміж інших звучала пісня на слова В. Стуса "У цьому полі синьому, як льон").
Сергію довелося перервати виконання пісні "Боляче", бо вже після першого куплету присутнє на концерті немовля виказало незадоволення таким ліричним текстом. Тож співав зупинився і перейшов на більш мажону мелодію.
А наостанок прозвучало кілька вже відомих пісень гурту співака – "Мати Русь", "Вільним небокраєм" та нещодавно продана автором (колишнім гітаристом гурту – Кирилом Момотом) невідомому "поцінювачу" "Козаки". Це було можливо через те, що концерт був безкоштовним, а значить – некомерційним.
Так що тепер Москва чекає на приїзд Сергія Василюка з новим концертом, який, скоріше за все, буде присвячений виходу його першого акустичного альбому.
Сам же Сергій сказав, що московська публіка його приємно вразила і це був один з найліпших концертів в його кар’єрі.

http://h.ua/story/233205/

Концерт С. Василюка. 4 часть.

Sat, 24 Oct 2009 23:00:15 GMT

Концерт С. Василюка. 3 часть.

Sat, 24 Oct 2009 23:00:13 GMT

Концерт С. Василюка. 1 часть.

Sat, 24 Oct 2009 21:20:13 GMT

Концерт прошел в Библиотеке украинской литературы в Москве 24 октября 2009 г.

Концерт С. Василюка. 2 часть.

Sat, 24 Oct 2009 20:40:15 GMT

Встреча с Сергеем Василюком, музыкантом из Киева

Sat, 24 Oct 2009 15:00:33 GMT

Презентация книги к.и.н. Клементия Федевича, часть 2

Fri, 23 Oct 2009 09:40:11 GMT

Презентация книги к.и.н. Клементия Федевича

Fri, 23 Oct 2009 09:20:19 GMT

Thu, 15 Oct 2009 07:15:04 GMT

18 октября в 15.00 в Библиотеке украинской литературы гроссмейстер мистификаций, писатель Игорь ФАРБАРЖЕВИЧ представит мистический роман "Губернский повелитель" (Art House media, 2009), в ходе встречи демонстрируются мультфильмы, созданные по сценариям автора.

Mon, 12 Oct 2009 12:59:51 GMT

Книжно-иллюстративная выставка, посвященная 100-летию со дня рождения Богдана-Игоря Антоныча (1909-1937), украинского поэта и искусствоведа.

Про Довженка розповідає його племінник Т.М. Дудко

Sun, 04 Oct 2009 13:21:33 GMT

В Москве появился магазин украинской книги

Sun, 04 Oct 2009 13:12:15 GMT

28 серпня 2009 року в Москві відбулося відкриття. Відкриття української книги російському читачеві. Важко уявити, але до сих пір у Москві не було жодного магазину, в якому можливо було б купити українські книги. Невже все так погано в українському книговидавництві? Виявляється, зовсім ні! Українські книги видавництва «Грані-Т» (grani-t.com.ua) ось уже 3 роки стабільно займають перші місця на московських виставках. І зверніть увагу, це книги не російською, а українською мовою! Залишилось небагато: надати можливість ознайомитися з цими книгами широкому колу читачів. Саме цим і зайнялися організатори проекту dodo-space.ru. Тепер книги, якість яких не викликає ніяких сумнівів, зможуть поповнити не тільки колекцію на полиці бібліофіла, але й книжкову шафу кожного. Придбати книги можна в книжковому магазині «Додо», за адресою: Москва, Рождєственскій бульвар, 10/7.

Видавництво «Грані-Т»:
наші Новини: http://www.grani-t.com.ua/ukr/news/
наші Книги: http://www.grani-t.com.ua/ukr/books/
наші Проекти: http://www.grani-t.com.ua/ukr/progects/

Концерт Сергея Василюка ("Тінь Сонця") 24 октября 2009 в 18.00

Mon, 21 Sep 2009 08:53:51 GMT

Концерт Сергея Василюка, солиста группы «Тень Солнца»

24 октября в 18:00

Концертный зал Библиотеки украинской литературы (Трифоновская ул, 61, к.1)

МУЗЫКАЛЬНАЯ ГОСТИНАЯ (концертный зал) ОКТЯБРЬ 2009 г.

Thu, 17 Sep 2009 10:11:35 GMT

1 октября четверг

18.30

Международный день музыки.

Вечер фортепианной музыки, посвященный

105 –летию со дня рождения выдающегося пианиста мирового значения В. С. ГОРОВИЦА (1904–1989) - род. в г. Киеве
- играет лауреат международных конкурсов Денис ЧИФАНОВ

8 октября четверг 18.30

К 200-летию Н.В. Гоголя.

Творческая встреча с поэтом, членом Союза писателей России Владимиром КУЧЕРЕМ – Представление моноспектакля в стихах по биографии Н.В. Гоголя –

1. Пролог «Ревизору», 2. Дегтю много, 3. Последние дни.

13 октября вторник

18.30

Вечер народной песни и городского романса

к 125-летию со дня рождения

Надежды Васильевны Плевицкой - исполнительницы романсов, русских и украинских народных песен

20 октября вторник

18.30

К 200 - летию со дня рождения Нестора Кукольника и

105 - летию со дня рождения Михаила Глинки

Литературно-музыкальный вечер. Выступают студенты вокального отделения Московского государственного университета культуры и искусств (МГУКИ)

22 октября четверг

18.30

Литературно – музыкальный вечер к 200 – летию со дня рождения польского поэта Юлиуша Словацкого (1809 – 1849)

Произведения польских композиторов исполняют студенты и аспиранты Московской государственной консерватории

27 октября вторник, 18.30

Из цикла «Наше наследие» Вокальный вечер, посвященный Зое Михайловне Гайдай, советской певице (сопрано) и педагогу, народной артистке СССР и Украины

Поет и рассказывает Маргарита РАЕВСКАЯ

Партия фортепиано – Ольга Ефремова

Выступление Игоря Гончарова на вечере в честь М. Матусовского

Mon, 14 Sep 2009 07:38:33 GMT

Программа мероприятий Библиотеки на сентябрь 2009 г.

Wed, 09 Sep 2009 07:10:47 GMT

2 сентября, среда. 18.30. Конференц-зал

Клуб-студия «Слово». Курсы по изучению украинского языка. Занятия проводит кандидат филологических наук Н.В. Кобченко. Заявки на обучение принимаются.

3 сентября, четверг. 12.00. Зал абонемента

240 лет со дня рождения писателя И.П. Котляревского (1769-1838). «Будеш, батьку, панувати, поки живуть люди…» (Т. Г. Шевченко). Открытие книжно-иллюстративной выставки, посвященной юбилею.

В этот же день, в 18.30. Конференц-зал

Видеопрограмма. Из цикла «Украинская литература на экране». Показ мультипликационного фильма «Энеида», созданного по мотивам одноименной поэмы Ивана Котляревского. Режиссер-постановщик В. Дахно, композитор И. Поклад.

3 сентября, четверг. 18.00 . Читальный зал

Наши презентации — Дню города. Свою новую книгу «Библиотека святителя Димитрия» (издание БУЛ) представляют исследователи истории украинской книги доктор филологических наук Ю. А. Лабынцев и кандидат филологических наук Л.Л. Щавинская.

4 сентября, пятница.18.30. Большой зал

Дню города — День открытых дверей. Вечер искусств

Открытие персональной художественной выставки Елены Лисовской (Киев – Москва) «РАЗНОСТИ»

Концерт.
Открытие выставки керамики Максима Северина .

4 сентября, пятница. 18.30. Конференц-зал

Клуб-студия «Слово». Студия литературного творчества и художественного перевода. Обсуждение творческих вопросов. Представление книг и журнальных публикаций молодых украинских писателей.

5 сентября, суббота. 15.00. Конференц-зал

Видеопрограмма. Украинский кинодетектив. Показ художественного фильма «Тупик». Киностудия имени А.П. Довженко, 1998 г.

9 сентября, среда. 18.30. Конференц-зал

Клуб-студия «Слово». Курсы по изучению украинского языка. Заявки на обучение принимаются.

9 сентября, среда. 19.00. Большой зал

Литературная гостиная. Участники МКВЯ-2009 в БУЛ. Будут представлены книги из украинской экспозиции на Международной книжной выставке-ярмарке.
Презентация книги Карины Аручеан «Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной» (серия «Русский роман XXI века». Предисловие Льва Аннинского). Время действия: 20-й и 21-й век. Место действия: Воркута, Украина, Баку, Сибирь, Москва и весь мир...

11 сентября, пятница. 18.00. Конференц-зал

Литературные чтения, посвященные 115-й годовщине со дня рождения писателя и кинорежиссера А.П. Довженко. Просмотр фильмов «Звенигора» и «Земля». Представление книг А.П. Довженко и довженковедческих изданий из фонда БУЛ, а также автографов писателя.

12 сентября, суббота. 15.00. Конференц-зал

Видеопрограмма из цикла «Украинская киноклассика», посвященная Дню украинского кино. Показ художественного фильма «Украинская рапсодия» (реж. С. Параджанов). В фильме участвуют выдающиеся исполнители Евгения Мирошниченко, Наталья Ужвий, Юрий Гуляев.

15 сентября, вторник. 18.30. Большой зал

Автору «Подмосковных вечеров» посвящается…Литературно-музыкальный вечер к 95-летию со дня рождения славного сына украинской земли поэта-песенника Михаила Львовича Матусовского.

Презентация книг из библиотеки М. Матусовского, переданных в дар Библиотеке Луганским землячеством г. Москвы.

Концертную программу «Песня дольше, чем жизнь» представляют студенты московского государственного университета культуры и искусства. (МГУКИ).

19 сентября, суббота. 17.00. Большой зал

Видеопрограмма. Мировая классика в библиотечном кинотеатре. Показ художественного фильма «Трамвай желание» (1951 г., США) по одноименной пьесе Т. Уильямса. В главных ролях Марлон Брандо, Вивьен Ли и др. Вступительное слово журналиста Т. Тимониной

22 сентября, вторник. 18.30. Большой зал

В цикле вечеров этнической и национальной культуры — музыкально - поэтическую программу «Песня пахаря», посвященную 140-летию со дня рождения армянского композитора Комитаса (1869—1935), представляет поэтесса, член Музыкального общества Москвы Марлена Мош

24 сентября, четверг. 18.30. Большой зал

Музыкальные даты. Вечер музыки чешских композиторов.

Берджих Сметана (1824–1884), глава национальной композиторской школы (185 лет со дня рождения) ; Леош Яначек (1854—1928), композитор, органист, дирижер, фольклорист, педагог (155 лет со дня рождения); Антонин Дворжак (1841-1904), композитор, один из основоположников национальной музыкальной классики (105 лет со дня смерти).

26 сентября, суббота. 15.00. Читальный зал

Видеопрограмма. Украинская эстрада на экране. Концерт народного артиста Украины Ивана Поповича («Вечорниці…»)

26 сентября, суббота. 15.00. Читальный зал

Гранослов украинской поэзии. Книжно-иллюстративная выставка, посвященная 80-летию со дня рождения поэта Д.В. Павлычко

26 сентября, суббота. 17.00. (МЕРОПРИЯТИЕ ВНЕПЛАНОВОЕ) Конференц-зал.
Украинский молодёжный клуб.

29 сентября, вторник. 18.30. Большой зал

Вокальный вечер из цикла «Наше наследие», посвященный памяти оперной певицы и педагога Киевской консерватории, народной артистке СССР и Украины Евгении Семеновны Мирошниченко. Поет и рассказывает Маргарита Раевская. Партия фортепиано — Ольга Ефремов.

29 сентября, среда. 17.00. Зал абонемента

Всеукраинский день библиотек. Книжно-иллюстративная выставка.

Клуб-студия «Слово»: встречи после каникул

Mon, 07 Sep 2009 13:29:09 GMT

С началом учебного года после месячного каникулярного перерыва в московской Библиотеке украинской литературы возобновились встречи в созданном здесь минувшей весной клубе-студии «Слово». Этот наш проект включает в себя два направления.

1. Курсы украинского языка

2 сентября состоялись плановые занятия на курсах украинского языка, где все желающие могут осваивать лексику, основы грамматики, приобретать навыки правильного произношения. Уроки проходят по средам (кроме последней среды месяца), начало — в 18.30. Занятия проводятся дипломированными специалистами-филологами бесплатно. К услугам слушателей курсов — словари, учебники, самоучители, аудиоматериалы из фонда Библиотеки украинской литературы. Кроме академических занятий, предусмотрены видеопросмотры и литературные чтения с обсуждением прочитанного.

Запись на курсы украинского языка продолжается.

2. Группа литературного творчества и художественного перевода клуба-студии «Слово» 4 сентября собралась в конференц-зале БУЛ, по уже принятой традиции, «за чашкой» библиотечного чая. Среди участников встречи — известные писатели, переводчики издатели: Фаина Гримберг, Эвелина Ракитская, Михаил Ромм, Виктор Артюх, Карина Аручеан… Гости ознакомились с новинками украинской литературы, представленными на библиотечной выставке, прослушали увлекательное сообщение Фаины Гримберг об уникальности творческого наследия, художественного опыта Тараса Шевченко и его удивительной созвучности литературным контекстам двадцать первого века. В связи с приближающимся столетием со дня рождения выдающегося украинского поэта Богдана Игоря-Антоныча, было предложено провести среди переводчиков конкурс на лучшую интерпретацию произведений гениального автора «Зеленого евангелия» в переводе на русский язык. Достигнута договоренность с редакцией «Литературной газеты» о публикации в ней подборки стихотворений Б. Игоря-Антоныча.

Группа литературного творчества и художественного перевода клуба-студии «Слово» приглашает на свои встречи всех, кто пробует свои силы на писательской ниве и готов словом и делом споспешествовать российско-украинским литературным взаимосвязям.

Следующая встреча «Словесников» — 21 октября, начало в 18.30.

Виталий Крикуненко,

автор проекта клуба-студии «Слово»

Московские луганчане подрили библиотеке книги из коллекции М.Л. Матусовского

Thu, 06 Aug 2009 09:45:28 GMT

29 июля, в среду, Библиотеку украинской литературы в Москве посетила делегация Совета украинских землячеств Москвы и области во главе с постоянным представителем Луганской облгосадминистрации при Правительстве Москвы Николаем Ивановичем Челомбитько. В состав делегации также вошли заместитель Александр Григорьевич Пивень, референт Галина Ксенофонтовна Никитина.

Представители украинской общественности г. Москвы обсудили с руководством библиотеки перспективы сотрудничества, планы совместных мероприятий на 2009 -2010 гг., ознакомились с содержанием текущей книжно-иллюстративной выставки, посвященной 300-летию Полтавской битвы.

Николай Иванович Челомбитько принес в дар библиотеке книги из коллекции своего знаменитого земляка Михаила Львовича Матусовского, в честь которого недавно была установлена мемориальная доска по адресу ул. Черняховского, 5. Передавая в дар книги, Николай Иванович заметил, что идея передать их библиотеке возникла не случайно.

- Мы, московские луганчане, уже давно сотрудничаем с библиотекой. Есть история наших взаимоотношений, и нам хотелось что-нибудь сделать для библиотеки. Матусовский родом из Луганска, его семья передала Луганскому землячеству его книги, рукописи и личные вещи. Рукописи и вещи мы передали в Музей истории и культуры г. Луганска. Эта одна из самых крупных экспозиций после ворошиловской, насчитывающая 8000 экспонатов. Книги мы передаем Вам, чтобы читатели могли ознакомиться с творчеством нашего великого земляка, почувствовать его душу, понять истоки его творчества.

Николай Иванович также отметил желание пополнить фонды библиотеки книгами издательств из Восточной Украины, по его мнению, в меньшей степени представленными в библиотеке, чем книги из других украинских регионов.

Директор библиотеки, Наталья Григорьевна Шарина сердечно поблагодарила дарителей, выразила готовность к дальнейшему сотрудничеству и продолжению работы по популяризации украинской литературы и искусства.

Программа мероприятий Библиотеки на август 2009 г.

Mon, 20 Jul 2009 13:54:23 GMT

3 августа, понедельник. 17.00. Читальный зал
Из цикла «Украинские адреса на карте Москвы». «Место встречи — ВВЦ». К 70-летию со дня открытия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ). Экспозиция устраивается совместно с библиотекой Всероссийского выставочного центра.

5 августа, среда. 17.00. Зал абонемента
«Прочитайте после моей смерти…». Открытие книжно-иллюстративной выставки, посвященной 110-й годовщине со дня рождения украинского писателя Бориса Дмитриевича Антоненко-Давыдовыча (1899-1984). Представление книги дочери писателя профессора Я.Б. Голуб «Мій батько — Антонечко-Давидович…».

11 августа, вторник. 18.30. Конференц-зал
Украиноведческие студии. «Піонер культури на Україні» (М. Зеров). Сообщение о жизни и творчестве Пантелеймона Кулиша. Обзор литературы. Просмотр художественного фильма «Чорна рада» (по мотивам одноименного исторического Романа П. Кулиша). К 190-летию со дня рождения украинского писателя, переводчика, фольклориста.

12 августа, среда. 17.00. Зал абонемента
Молодые ритмы украинской эстрады. Медиа-презентации музыкальных записей из фонда БУЛ. Посвящается международному Дню молодежи.

12 августа, среда. 12. 00. Гоголевский бульвар
Поклон памяти Н.В. Гоголя. Возложение цветов к памятнику писателю на Гоголевском бульваре. По случаю 85-летия присвоения имени писателя нынешнему Гоголевскому бульвару и 200-летнего юбилея Н.В. Гоголя.

13 августа, четверг. 18.00. Конференц-зал
«Буковинский Кобзарь». Представление книг Юрия Федьковича из фонда БУЛ. К 175-летию со дня рождения Юрия Адальбертовича Федьковича (Осип Доминик Гординский де Федькович) (1834-1888), украинского поэта, прозаика, драматурга, переводчика, фольклориста. Видеопрограмма «Песни Карпат»

14 августа, пятница. 17.00. Читальный зал
Представление альбома с репродукциями картин И.Е. Репина. К 165-й годовщине со дня рождения выдающегося русского художника, уроженца Украины.

18 августа, вторник. 18.30. Конференц-зал
Наша киногоголиана. Показ фильма «Тарас Бульба» (режиссер В. Бортко, 2009 г.). В главной роли — Богдан Ступка.

20 августа, четверг. 17.00. Читальный зал
Нескончаемая сага и мысленное древо Валерия Шевчука. Книжно-иллюстративная выставка, обзор. К 70-летию со дня рождения украинского прозаика, киносценариста, драматурга.

21 августа, пятница. 18.00. Конференц-зал
Навстречу Дню независимости Украины. Видеопрограмма. Показ документальных фильмов «Творцы независимости: галерея портретов», «Києве мій» и др.

24 августа, понедельник. 17.00. Зал абонемента
«Держава Україна: історія, сьогодення, майбуття». Книжно-иллюстративная выставка, посвященная Дню независимости Украины.

25 августа, вторник. 17.00. Читальный зал
Творческий подвиг Павла Загребельного. Книжно-иллюстративная выставка, посвященная 85-летию со дня рождения писателя (1924-2009)

27 августа, четверг. 18.00. Конференц-зал
«Шлягер бо шлягер». Гала-концерт с участием звезд украинской эстрады. Видеопрограмма

28 августа, пятница. 17.00. Читальный зал
Кинолекторий «История Украины-Руси». Показ художественного фильма «Ярослав Мудрый». К 990-летию со дня рождения князя киевского.

31 августа, понедельник. 17.30. Читальный зал
Наши презентации. Представление очередного выпуска электронного издания БУЛ — дайджеста «Горячие страницы украинской печати»

Сергей Пилипенко о Библиотеке

Thu, 16 Jul 2009 11:33:12 GMT

Петер Энглунд, Мазепа и Полтавская баталия

Wed, 08 Jul 2009 12:51:17 GMT

Wed, 08 Jul 2009 07:28:55 GMT

Песенные рушники Михаила Матусовского

3 июля в Москве на стене дома №5 по ул. Черняховского, где жил известный русский советский поэт, уроженец г. Луганска (Украина) Михаил Львович Матусовский, установлена мемориальная доска в его память. Инициаторами этой поддержанной правительством Москвы акции стало землячество луганчан, объединенных в ассоциации «Лугань», родственники, ценители творчества поэта, многие песни которого, созданные в содружестве с композиторами Дунаевским, Соловьевым-Седым, Хренниковым, Блантером, Пахмутовой, Мокроусовым, Шаинским, Баснером, облетели весь мир. Кто не знает «Подмосковные вечера», «Московские окна», «С чего начинается Родина», «Черное море» («Тот, кто рожден был у моря…»), «Летите голуби», «Вернулся я на родину», «На безымянной высоте», «Белой акации гроздья душистые…» и многие другие замечательные песни на слова М.Л. Матусовского? Эти в течение десятилетий не теряющие популярности произведения составили ярчайшую страницу в истории советской песенной культуры, а многие, по сути, стали народными.

Безусловно, их успех зиждется на безупречной литературной, поэтической основе, и образное решение мемориальной доски — она выполнена в виде раскрытой книги — хорошо передает этот приоритет.

По случаю открытия памятного знака буквально под теми «московскими окнами», что их воспел поэт, и из распахнутости которых в этот день лились любимые нами песни на его слова, состоялся торжественный митинг, что его открыла руководитель ассоциации «Лугань» Анна Владимировна Гапонова. Перед многочисленными собравшимся возле писательского дома поклонниками творчества М.Л. Матусовского выступили полномочный представитель Луганской области в Москве Николай Иванович Челомбитько, член Союза писателей России поэт Галина Михайловна Пшеницина, заведующая сектором управы «Аэропорт» г. Москвы Елена Игнатьевна Круглова, заместитель директора ГУК г. Москвы Библиотека украинской литературы Виталий Григорьевич Крикуненко, родные и близкие поэта. В ходе мероприятия, участникам были представлены недавно увидевшее свет издание международного журнала «Форум», посвященного деятельности Луганского землячества в Москве, творчеству писателей луганчан, в том числе и М.Л. Матусовского, а также сборник его стихов и песен «Такая короткая долгая жизнь».

Передавая почитателям поэзии Михаила Львовича, его землякам приветствие от читателей и сотрудников Библиотеки украинской литературы, В. Крикуненко прочитал свое стихотворение, написанное в этот торжественный памятный день:

Від акацій духмяних, од Камінного Броду
До Москви, що їй серце віддав,
Ти пісенну веселку — серця трепетну вроду —
Як рушник свій, у вічність небесами прослав.

Як же легко душі мандрувать рушниками —
З українського краю — у російську глибінь.
Я вклонюсь твоїй пісні з тими «Вечерами»,
І московським тим «Окнам», що світили тобі.

Матусовський — матусин… Там пісенне коріння —
В полиновому обширі, у донецьких грунтах…
Як Сосюру, тебе народила Вкраїна,
Аби врунилась пісня, як жита, у світах.

Общение всех заинтересованных читателей и слушателей с творчеством М.Л. Матусовского будет продолжено в Библиотеке украинской литературы, где на осень запланировано проведение презентации Луганского выпуска журнала «Форум» с рассказом о роли украинского языка и песни в жизни поэта. Сам он написал в своем вступлении к книге «Избранного» (М.: «Художественная литература», 1982): «И вот сейчас хочется оглянуться на прожитое, подвести черту, припомнить главное в жизни. Пожалуй, прежде всего это будет донецкое детство в городе, …где звучала особая, ласковая, произвольно соединяющая украинские и русские слова, мягко придыхающая на букве «г», распевная речь… Еще любили у нас украинские песни». По мнению биографов Матусовского, эта языковая и песенная среда во многом закладывала основы по-особому напевной его поэзии. Михаил Матусовский был буквально очарован ритмикой украинской народной песни: «Вы только прислушайтесь: «Ой, дівчино, шумить гай, кого любиш — забувай, забувай…» Это свободное перемещение ударений в каждом куплете буквально завораживало меня» — признавался автор «Подмосковных вечеров».

Состоялся концерт Евгения Андреева

Fri, 26 Jun 2009 12:32:02 GMT

23 июня, во вторник, в Концертном зале Библиотеки украинской литературы в Москве состоялся фортепианный концерт. Произведения И. Баха, С. Рахманинова, А. Скрябина, Ф. Шопена, М. Равеля, П. Чайковского виртуозно исполнил лауреат международных конкурсов, студент Московской консерватории им. П. И. Чайковского и Лондонской королевской академии музыки.

- Евгений Андреев уже не первый раз выступает в нашей библиотеке, - поделилась библиотекарь Галина Боева. – У нас уже сложился клуб почитателей юного таланта, впрочем, как на его родине – в Казани и в Китае, где Евгений принимал участие в международных конкурсе имени П.И. Чайковского и занял третье место.

Юношеский конкурс имени Чайковского для исполнителей до 17 лет – один из самых сложных и престижных; напомним, что на момент участия в нем Евгению Андрееву было 15 лет.

Конкурс вообще очень примечателен: он проходит на острове Сяомынь, называемом «музыкальным», на котором находится музей музыки; в первом туре требовалось исполнить пять произведений, из которых одно – обязательно П.И. Чайковского.

Талант юного казанца оценили не только на конкурсе в Китае – Е. Андреев является лауреатом трех международных конкурсов, его заметили в республиканском министерстве культуры, которое, при поддержке банка «Зенит», и отправило пианиста в Китай.

- Будут ли в дальнейшем проходить концерты Евгения Андреева в нашей библиотеке? Конечно, будут – улыбается Галина Боева . – Мы стремимся быть не просто местом, где выдают книги для чтения, мы ставим перед собой целью превратить библиотеку в мощный интеллектуальный и культурный центр. В нашей библиотеке проходит иногда до 15 концертов в месяц. Женя – наш друг, и я уверена, несмотря на напряжённый режим учебы в двух учебных заведениях сразу он найдет возможность провести у нас еще концерты в будущем.